Quel sens pouvons-nous donner à cette importante commémoration alors que nous, membres de la communauté internationale, avons à plusieurs reprises permis, et permettons encore aujourd'hui, non seulement au nationalisme chauvin d'exister, alors qu'il conduit souvent à la violence contre autrui, mais aussi à d'autres événements de se dérouler en toute impunité?
وما هو المغزى الذي يمكن أن نستخلصه من هذا الإحياء الهام للذكرى بينما في بعض الأحيان سمحنا نحن، المجتمع الدولي، وما زلنا نسمح، ليس فقط بوجود النزعات القومية المثالية - التي كثيرا ما تفضي إلى ارتكاب أعمال العنف ضد الآخرين - ولكن أيضا للحوادثاللاحقة بأن ترشح بلا كابح.
Les patrouilles de la Force ont signalé des incursions ultérieures des forces turques dans la rue Ledra et dans la zone contestée (« Four Minute Walk ») de la vieille ville de Nicosie à l'est de la rue Ledra.
وأفادت دوريات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بوقوع حوادث توغل لاحقة على يد القوات التركية في شارع ليدرا وفي منطقة ”نزهة الأربع دقائق“ المتنازع عليها الواقعة في المدينة القديمة في نيقوسيا شرق شارع ليدرا.